哪一版射雕英雄传最精彩，哪一版最合原著？

几版之中，各有优劣，
还请各位逐一点评！

83版射雕是经典，以后大概很难超越了。

2006版

我觉得最精彩和最合原著的都是1983年黄日华和翁美玲版，是不是和原著中的情节完全一致最重要的是人物是否与原著一致，2003版的人物处理实在是很令人难过啊……

我觉得最精彩、最经典的是黄日华和翁美玲版的，以后我想也没人能超越了，最合原著的是李亚鹏和周迅版的，虽然很垃圾。
该回答在2006年6月12日由回答者修改过

最经典的当然是黄日华版的啦。演员表演是最到位的。

最经典的当然是黄日华版的啦,虽然演员表演是最到位的,但场景没有李亚鹏和周迅版的好.

我觉得看起来比较适合的是古天乐和李若彤演的那部．古天乐把样过演得很到位．他们两一眼就可以可出是里面的师徒恋．．
　　

最经典的当然是83版的!因为完美!

83年黄拍的那一版，那是相当的精彩呀。

83年那一版是演员的表现很出彩，但是如果你想看中国万里江山的气势磅礴，当还属03版的。我最近将03版的又看了一遍，觉得有些演员还是非常棒的（注：我第一遍看的时候，也是大骂垃圾，现在回过头来看看，还是有很多可看之处的），比如水灵演的穆念慈，真的就是演出了穆念慈的感觉；周讯的黄蓉演的很不错，如果给她换个声音的话，估计就没那么多的骂声了；黄药师，欧阳锋，欧阳克都还不错；个人觉得杨康和郭靖的演员没选好。03版的景色真是壮观，害的我整天想去内蒙古。

最精彩的莫过于1983黄日华翁美玲版的。最符合原著的2003李亚鹏周迅版

我还是认为1983年黄日华和翁美玲版本的好.其他几部没有好看的.

　　我最先看的是张智霖的那部，蒙古号称是马背上的民族，觉得最大的遗憾就是从头到尾居然一匹马都没有，不过，张智霖演的不错，但那些场景就很差，全是塑料做的。后来看了几集８３年的那部，也许在十几年前看我也会觉得好看，但现在去看，真是觉得演的很僵硬而且又改了很多东西，很多地方不一样，黄容在胡搅蛮缠，郭靖也比原著聪明，其实认真看过书的人应看的出来他没有那么聪明。我还是喜欢李亚鹏演的那部，人无完人，什么事都没有十全十美，可我认为能打上８５分了。不过不喜欢孙海英的黄药师，有点唱戏的感觉。很多地方都很好看。
　　记的看金庸小说时，有部小说的后记里他写到，对于那些不看他书的人，可以看看里面的插图，我也想说，可以看看这些电视里的风景，很少有电视里有那么漂亮的风景的。
　　我个人认为很多人喜欢８３年的是一种初恋的感觉。我没有看多少集，现在看不下去。如果有人想看，ＱＱ直播里每天都在放８３版的，可以去看看。

总体来看,还是83版的最精典,因为不管以后再有也没超过83版了,另外从一个角度说,83版也是市场销售最好的一部,有句话不是说:市场决定一切,我是这样认为的,你呢?朋友?