克什米尔地区这个南亚火药桶又有了爆发的危险,印度突然出动三十万军队占领巴基斯坦控制的区域。巴特勒总统对如此大规模的军事行动而可能爆发的核危机感到忧心忡忡。他紧急召集了一位处理印度事务的专家,英国外交官马布里来商讨这件事,希望能找出能使这两个国家都别轻举妄动的方法。但是这位古怪的和平天使嗜酒好色的脾气却给白宫带来了一阵头疼。
对白宫办公室滥用物资的调查还在继续。愤怒的乔希也接到了传票,要求他去一个调查会接受质询。而随着调查的进展,事件的矛头最终还是不可避免地指向了参谋主任里奥-麦克加里。
巴特勒越来越喜欢他的私人助理查理-杨,但当这个拘谨的年轻人结结巴巴向他提出,他能否约会总统心爱的女儿柔伊,这还是让巴特勒大吃了一惊。
在向国会提出国情咨文的演讲排演之后,巴特勒总统突然失去知觉昏倒在椭圆形办公室的地上。这使整个白宫立刻进入了紧急状态。而与此同时,印度与巴基斯坦之间为期二周的停火即将结束,巴基斯坦已经将核武器的控制权移交到前线司令官的手中,核危机已迫在眉睫。
里奥曾戒毒的消息立刻就要曝光,而在前一晚,因特网上已经传开了这条新闻。白宫打算先发制人召开新闻发布会,里奥将亲自向公众宣布自己是一个正在恢复中的酗酒和吸毒者。
幸好总统的昏倒只是因为流感,巴特勒很快就提起精神继续处理印巴的克什米尔争端。这时马布里提出一个白宫没能想到的简单方法来解决这场军事危机。
一个同性恋男孩的被杀促使总统签署对仇恨罪的立法,但是被害男孩的父母却并不赞同总统的做法,特别是那位父亲因为儿子是同性恋而感到非常窘困,以至不想加重对谋杀犯的惩罚。这让茜洁感到难以置信的不解。
十多位教师在性教育课上对学生灌输禁欲至上的说法,这也让白宫幕僚们为是否要推行新的性教育方式而发生了争论。一位社会学教授在大学课堂上大肆宣扬种族主义,公众一片哗然,而总统的宝贝女儿柔伊正在上这个教授的课,这件事的性质就此发生了奇特的变化。
乔希和山姆将出席拨款委员会的听证会,这个委员会掌握着白宫的资金来源。而乔希必须回答,当国会在调查里奥吸毒事件的时候,他为何对此知情不报。
一位联邦探员在执行任务中射杀了两个毒枭,因此被地方法院判处死刑。联邦最高法院也驳回了他的上诉。照惯例在安息日不执行死刑,所以距离死刑的执行还有48小时。而这时白宫办公室沉浸在对周末的期盼中,山姆和希伯决心不管办公室的事,要度过一个轻松的周末。而托比正在犹太教堂中听着布道。
当巴特勒总统乘坐空军一号在周六上午回到白宫时,他和幕僚们必须尽快决定是否动用总统的权力来为这个联邦探员减刑。巴特勒却首先想和他孩童时期的牧师见面,希望能从这位睿智的老人这里得到一些有用的启示。
又是一个周五的夜晚,而山姆和托比却在匆忙赶往康涅狄格州的途中。巴特勒总统为联邦最高法院推荐的下任大法官蒙道萨在康州被捕,罪名是酒后驾车并拒绝酒精测试。山姆和托比必须在这件事还未公开前把蒙道萨放出来,并要调查清楚为何滴酒不沾的蒙道萨会因醉酒被捕。
而乔希正被一所大学邀请参加一个讲座,为学生们讲述他在白宫的日常工作。乔希叙述了他在前一个星期处理的一件事情:住房和城市发展部大臣在公开场合宣称一位共和党人是种族主义者,而在新闻发言人不在场的情况下,总统巴特勒被媒体在这个问题上死缠烂打。
这时乔希接到托比打来的电话,他和山姆在康涅狄格州迷路了……






主演:马丁-辛,阿丽森-詹尼,



