橘子郡男孩第四季

•  第16集

　　地震六个月过后，瑞恩和桑迪正在茱丽家里在凯特琳的指挥下做晚餐。茱丽也进了来，声称自己为与戈登的婚礼忙坏了。而莎莫和塞思自从地震来，都呆在自己的屋里，每天看着电影渡日。而泰勒则去了法国。

　　中午，一名检查员来到科恩受灾的家里，声称他们的家已经不能再住了。莎莫来到机场接从法国回来的泰勒，偶遇要前往伯克利的瑞恩和塞思。瑞恩和泰勒发现自己还爱着彼此。

　　瑞恩和塞思来到桑迪和科斯顿以前住的房子，打算劝说屋主转让房子，但却被直接拒绝了。两人只有让桑迪出面劝说。科恩一家来到以前的房子面前，想劝说屋主，但还是没有成功。科斯顿请求上楼参观，但半路破了羊水，不得不在现场迎接孩子出生。

　　而凯特琳则询问起茱丽结婚的心情时，得知茱丽肚子里的孩子是弗兰克的，因为当初弗兰克一时接受不了茱丽怀孕的事实而离开了 此时，戈登传来科斯顿无法出席他们婚礼并在伯克利生下一小女孩的消息。茱丽声称自己不能在好朋友不场的情况下结婚，于是他们全部人便来到了伯克利。瑞恩趁这个机会与泰勒合好，而莎莫与塞思也决定分开一段时间，让莎莫去完成自己的理想。

　　但当他们正打算举行婚礼时，弗兰克打来了电话，请求茱丽再给也一次机会，茱丽听后取消了婚礼……

　　婚礼取消一段时间后，大家都有了新的生活。莎莫决定去寻找自己的梦想，而泰勒则打算前往纽约，瑞恩在毕业后开始了工作，茱丽经过努力成为一名大学毕业生……