夏尔姆为此非常感激南川,要发身相许,被南川婉言拒绝。夏尔姆深受感动并深深地爱上了金南川。 斯瓦尔乔被营救后,日军决定在集中营中进行彻底调查,这时传来日军海军司令官山本五十六突然阵亡的消息。由于这个消息对日军的冲击,致使斯瓦尔乔的逃走事件不了了之。日军在安汶岛修建机场,松本要金南川、朴阳燮等人三日后启程将俘虏押送该岛,出发前南川与夏尔姆告别,却没能见到她。 在安汶岛艰苦的日子里,南川十分思念恋人夏尔姆,他将那里地狱般的生活如实写信给了夏尔姆,却遭到日军军事检查机关的审查。贞妮因常期遭受日军的污辱而精神失常。延景看到自己的妹妹景姬被折磨成麻木不仁的样子羞愧离去。
海内命令南川开枪把逃跑的俘虏打死,南川却朝树上开枪。由于南川的反抗,海内脑羞成怒,举枪要枪毙南川。千钧一发之际,朴阳燮从海内背后用木棒将其打昏。朴阳燮为此被日军关在水坑里断食断水,六天六夜折磨的奄奄一息。一俘虏因多要一份饭食被海内发现,强令南川用皮鞭抽打。 南川、朴阳燮他们在安汶完成工程后,回到了雅加达。南川得到夏尔姆的女友吴洁中的帮助,在万隆独立运动部队里见到了夏尔姆。印尼独立部队将军克萨西要南川给他们弄一车军火。
先九在军官俱乐部巧遇做慰安妇的景姬,回去后与南川商量是否将此事告诉景延,然而面对景延他俩都无法开口。 朴阳燮与朝鲜同胞们计划夺取一艘名为“苏米莱”事情的运输船解救出一千名俘虏,大家也可以坐船回朝鲜。南川去与夏尔姆告别。夏尔姆伤心万分。不料因走漏消息,夺取“苏米莱”号船的计划落空,朝鲜军属们因此受到日军更严密的管制。 在汉城的韩志娟由于失去了自己与朴阳燮的孩子而痛苦万分。 代号为“苏”的越狱计划被日军发现后,所有朝鲜军属都面临着生命危险,为了保全大家的性命,闵永鹤和鲁炳焕将此计划揽到自己身上,悲壮地与日军激战,最后饮弹身亡。与些同时,南川、景延在朴阳燮安排下拉着一车军火去找独立部队。
在冲过日军检查站时,景延中弹牺牲。1945年美国在日本广岛投下原子弹后,太平洋战争终于宣告结束。日本投降的那天,在克萨西部队的南川听到祖国独立的消息后非常高兴,带上夏尔姆和吴洁中,回到雅加达。此时,在集中营后院,海内为了尽忠天皇剖腹自杀。朝鲜军属及慰安妇们获得自由,回到家乡。 虽然打败了日本人,然而印尼并未独立,仍处于荷兰人统治下,克萨西的独立运动部队仍在未独立而战。就在南川和夏尔姆准备举行婚礼的时候,南川却被荷兰军拘捕,一批朝鲜军属也被关进监狱。在安汶岛被南川他们看管过的俘虏开始在狱中辨认他们并把以残酷的日军无法熄灭的怒火直接发泄在朝鲜人军属身上。
以前误认为南川开枪打过俘虏的人,将南川送上了军事法庭。南川等23名朝鲜军人被扣上战犯的罪名而判处死刑。在监狱里南川看见自己的同胞一个个地被处死,感到悲愤。 夏尔姆和吴洁中分别来探望南川,倾诉他们心中地感情。夏尔姆请求克萨西将南川救出,为此她愿付出自己的一切。南川在押解途中被克萨西的手下所救,免于一死。






导演:张荣愚,申侯贤



